‘Celty’ Mitts

Diese Anleitung hatte ich vor längerer Zeit mal geschrieben, aber leider die falsche Wolle fürs Projekt erwischt. Nun wollte ich diese Armstulpen nochmals stricken, in passenderer Wolle. Dazu habe ich die Anleitung gleich auch in Englisch verfügbar gemacht…..

 

auch wenn es relativ aufwändig ausschaut; gestrickt sind sie ganz schnell….

…na guuuut, ich geb’s zu; nicht gerade eine Sommerstrickerei; aber kälter wirds ja immer wieder ;-)

 

 

Wolle: Lana Grosa

Anleitung: Armstulpen ‘Celty’/'Celty’ Mitts (siehe Anleitungsseite)

 

Pulswärmer in Türkis

 

 

 

Hier sind sie, meine neusten Stulpen. Die Farbe finde ich wunderschön, ebenso wie das Muster, dass ich auf norwegisch auf Ravelry gefunden habe. Auf Nachfrage hat  Elisabeth die Anleitung ins Englische übersetzt.

 

Wolle:  Schulana Coton

Anleitung:  Pulsbonde II 

 

 

Chevalier Mittens

ich brauchte dringend Fausthandschuhe, mit denen ich in diesen kalten Tagen den Kinderwagen schieben kann. Dazu finde ich Fausthandschuhe besonders passend.

Bei Ravelry dann die Chevalier Mittens gesehen und gestrickt ;-)

 

in anderthalb Tagen hatte ich sie gestrickt und nun stecken sie schon griffbereit in der Tasche vom Kinderwagen ;-)

zu der Anleitung gibt es zu sagen….

sie ist vom finnischen ins englische übersetzt, aber leider sehr fehlerhaft. Vielleicht liegt es an der übersetzung oder aber es ist wirklich so gemeint, wie geschrieben. Die Zöpfe sind jeweils nur re/re zu verkreuzen, was sich aber sehr nachteilig auf das Strickbild auswirkt. Teilweise ist es notwendig, re/li zu verzopfen, damit sich der Zopf schön ins Strickbild integriert. Desshalb hatte ich auch in dem ersten Handschuh einige Unregelmässigkeiten (auf dem untersten Bild gut zu erkennen; im Vordergrund nach Anleitung, im Hintergrund der korrigierte Handschuh)

meine Meinung: nichts für Strickanfänger, erfahrene Strickerinnen kommen auch so mit dem Chart klar, es fordert jedoch Aufmerksamkeit, da es sich um etliche Verzopfungen handelt, die korrigiert werden müssen.

 

Anleitung: Chevalier Mittens (free Ravelrydownload)

Wolle: Gedifra Myra